Oh no! On June 1, 2016, a valuable article on the Hachez family of Bremen – some of them my ancestors – disappeared from the World Wide Web! I here remind all of us genealogists that the Web is not permanent. Even an important article on an influential family, online for many years, can suddenly vanish.
This article was about Die Familie Hachez or The Hachez Family. In the original German, the article is called Schiffe und Schokolade – zweimal Joseph Hachez – Von Hermann Sandkühler. In English it is “Ships and chocolate twice Joseph Hachez” by Hermann Sandkühler. The family founded the Hachez chocolate company that still exists in Bremen today, but was also in shipping.
Don’t trust that a valuable family resource will always be there online When you find an especially useful web page, take these steps:
> Print the article for the relevant family folder or binder.
> Copy the text into a document to file on your computer and thumb drive, and be sure to include the URL.
> Take screen shots of each section of the page, so you have the layout, charts, photos, etc.
> Make a link to the web page in family members’ profiles on services such as Ancestry.com in order to to save the URL
You might also want to share the article with other family members who have genealogy files.
If, after the disappearance, you want to see that web page again? Then go to archive.org and use their wonderful Wayback Machine. Put the page’s URL that you carefully saved into the search box, hit enter and up will come a chart of years showing when the page was archived in the past. Click a year, then the specific date in the calendar below and up will come the rescued web page. Graphics may be missing.
While I had a paper copy, I wanted a text copy as well. Fortunately I had the URL in an ancestor’s profile on Ancestry.com, so I could retrieve it, and also get a new URL that could go into a Google Translate box, giving me a fair English version. Whew!
Here is the URL for the archived page, in the original German: https://web.archive.org/web/20160309080246/http://www-user.uni-bremen.de/~bremhist/FamHachez.html
Thank you, Wayback Machine!
Please follow my genealogy postings on Twitter: http://twitter.com/BBPetura
Why not check out my helpful Genealogy Tips & Tools webpage:
Thank you! And good researching!